| English | Arabic

 

東日本大震災情報

 

2011年5月16日(更新)

 

義援金の受付

 

 

3月11日に発生した東日本大震災に関して、以下のとおり大使館で義援金を受け付ております。皆様のお見舞いのお気持ちと温かいご支援に、心より感謝を申し上げます。

 

 

1.大使館に義援金を直接持ち込まれる場合は、当館受付にお越しください。

 

2.大使館口座に義援金を入金される場合は、以下の口座に入金をお願いします。

  なお、差し支えなければ、入金の際にご寄付者の氏名・団体名等を振り込み用紙にご記入ください。

 

銀行名:CIB Bank

 

支店名:Mobtadayan Branch

 

口座番号

 

米貨:1060300249

埃貨:1061250138

 

口座名:Embassy of Japan – Special Account For Tohoku Dictrict – Off The Pacific Ocean Earthquake

 

受取人住所:81 Corniche El Nil Street, Maadi, Cairo

 

 

3.大使館で受け付けた義援金は,日本赤十字社を通じて、被災自治体に設けられる義援金配分委員会に送金され、被災者への義援金として活用されます。

これまでに大使館で受け付けた義援金の総額は、8,662.02米ドル,156,637.75エジプトポンド及び78,000円(515日現在)となりました。皆様の御厚情に改めて御礼を申し上げます。

なお、大使館で受け付けた義援金には、日本赤十字社や他の機関に直接送金されたものは含んでおりませんので,上記の集計額は、エジプト人およびエジプト在住邦人・外国人の皆様からいただいた義援金のすべてを表すものではありません。

 

Copyright(C): 2012 Embassy of Japan in Egypt  法的事項 | アクセシビリティについて | プライバシーポリシー |