7 مايو، 2012
العلاقات بين اليابان ومصر
المساعدات اليابانية للشرق الأوسط وشمال أفريقيا من الميزانية التكميلية الرابعة
لعام 2012
1.
من أجل مساعدات للشرق الأوسط وشمال أفريقيا، قررت
الحكومة اليابانية تخصيص11.53مليون دولار أمريكي من الميزانية الإضافية لعام2011
لمشاريع ينفذها في مصر برنامج الأمم المتحدة للتنمية ومفوضية الأمم المتحدة العليا
لشؤون اللاجئين ومنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلوم والثقافة (اليونسكو).
2.
ملخص المشاريع:
(1)
الهيئة المتلقية: برنامج الأمم المتحدة للتنميةUNDP
(أ)
إيجاد فرص عمل في مشاريع عامة: 5.5 مليون دولار
ملخص المشروع: إيجاد فرص عمل قصيرة الأجل ومتوسطة
الأجل بفضل إقامة المشاريع العامة وتنمية القدرات من أجل الشباب في القرى والذين
تأثروا من التراجع الاقتصادي بعد الثورة
(ب)
إيجاد فرص عمل للشباب في الفترة الانتقالية: 500 ألف
دولار
ملخص المشروع: تنفيذ تدريب مهني وغيره في مجال
تكنولوجيا المعلومات من خلال فرص اكتساب خبرات وغيرها وذلك للشباب المتعطل عن العمل
من أجل تذويب الفجوة بين العرض والطلب على العمالة.
(ج) تدعيم عملية التحول إلى الديمقراطية: مليون
دولار
ملخص المشروع: من أجل إجراء الانتخابات حرة وعادلة،
تقديم مساعدات عينية لهيئات تنفيذ الانتخابات وتدعيم قدراتها، بالإضافة إلى توفير
المعلومات الانتخابية للناخبين.
(2)
الهيئة المتلقية: مفوضية الأمم المتحدة لشؤون
اللاجئين
UNHCR
مساعدات للاجئين والنازحين المقيمين في مصر: 4
ملايين دولار
ملخص المشروع: من أجل حماية اللاجئين الذين اجتازوا
الحدود نتيجة للثورة الليبية من لاجئي جنوب الصحراء الكبرى واللاجئين المقيمين في
القاهرة، تدعيم هجرتهم للدول المتلقية وإعاشتهم فيها.
(3)
الهيئة المتلقية: اليونسكوUNESCO
(هيئة الأمم المتحدة للتربية والعلوم والثقافة)
السماعدات التعليمية العاجلة من خلال تدريب "التعليم
بالحد الأدنى من المستوى المطلوب" في مصر وليبيا: 530 ألف دولار
ملخص المشروع: تنفيذ تدريب العاملين بوزارة التعليم
والمتخصصين في التعليم بهدف رفع مستوى كفاءة الهيئات ذات الصلة والمسؤولين، على
خلفية التأثير الكبير للثورة المصرية والثورة الليبية على التعليم في كل من
البلدين، وذلك من أجل ضمان توفير الحد الأدنى من المستوى المطلوب في التعليم في
الحالة الطارئة.
3.
تقدم اليابان مساعدات إلى مصر بعد الثورة مع التركيز
على 1) مساعدات الإدارة الرشيدة في القطاعات السياسية والحكومية، و2) مساعدات
التنمية البشرية، و3) مساعدات إيجاد فرص العمل والتنمية الصناعية، وذلك كحزمة من
المساعدات للشرق الأوسط. كما أن وزير الخارجية الياباني غيمبا في محادثاته التي
أجراها في طوكيو مع وزير الخارجية المصري كامل عمرو في طوكيو في 22 مارس تحدث عن
مساعدات اليابان لمصر من الميزانية التكميلية، وعن فكرة مواصلة اليابان لدعم جهود
مصر في الإصلاح. ومن المتوقع أن تساهم هذه المساعدات في بناء مصر الجديدة بعد
الثورة.
