1
يوليو، 2012
المهرجان الأهم والأكبر
مهـرجـــــان الأفــــلام اليابانيــــة لعام 2012
"روائــــــع
كوروســـــــاوا"
يسعد مؤسســـة اليابـــان مكتب القاهــــرة أن تقدم بكل الفخــــر
|
أكبـر حدث ثقافي ومهرجان سينمائي ياباني منذ عقود في
جمهورية مصر العربية يجمع اكبر عدد من افلام المخرج
الياباني الاسطوري "أكيـرا كوروساوا" تعرض على
مدى 10 ايام في مركــز الإبـداع الفني بالقاهرة في الفترة
من 5
–
14
يوليو،
ثم لمدة يومين (17 - 18 يوليو) في مركز الحريـة للابـداع
في الاسكندرية.
كما تتشرف مؤسسة اليابان بعد عرض فيلم الافتتاح "الحصن
الخفــي" بعقد ندوة نقاشيـــة لضيوفها الكرام:
•
المخرج الياباني الكبير : تاكاشي كويزومي (قام باخراج اخر
فيلم كتبه كوروساوا قبل رحيله في عام 1998، فيلم "مابعــد
المطـــر" انتاج عام: 2000)
•
الناقدة السينمائية الاستاذة/ ماجــــدة
خيــــرالله
•
والناقد السينمائي الاستاذ/ طــــارق الشنــــــاوي
•
ويديــــر النــــدوة الدكتور/ احمـــد فتـــحي (استاذ
اللغة اليابانية وادابها بكلية الاداب جامعة القاهرة)
المكان :
قاعة السينما–
مركز الإبـداع الفني
–
ساحة دار الأوبــرا المصريـة
–
الزمالــــك
التاريخ:
الخميـــس 5 يوليــــو 2012
الوقت:
الساعة 6 م
الدخــــول مجانـــــاً
جميــــع الافـــــلام مترجمــــة الى العربيـــــة
والانجليـــــزية
يتم عرض فيلميــــن جديدين في كل يوم من الايام العشرة
للعرض في القاهرة
السبت، 7 يوليو 2012
-
ساقية عبد المنعم الصاوي
يقام على هامش المهرجان: عرض فيلم
"ما
بعد المطر"
و
مناقشة عن "خصائص أعمال كوروساوا: التقنيات الفنية" مع
المخرج
الياباني/
تاكاشي كويزومي، والناقد السينمائي الكبير/ طــارق
الشنــــاوي
1:00ظ:
عرض فيلم : "ما بعد المطر" (إخراج : تاكاشي كويزومي،
سيناريو: أكيرا كوروساوا، انتاج عام 2000
3:00ظ:
مناقشة عن "خصائص أعمال كوروساوا: التقنيات الفنية"
مع المخرج/ تاكاشي كويزومي، والناقد السينمائي الكبير/
طــارق الشنــــاوي.
|
Courtesy of Toho Co., Ltd
|
|
عن ضيف المهرجـــان المخرج الكبير: تاكاشي كويزومي
ولد في اليابان عام 1944. وبعد أن تخرج في جامعة واسيدا
بدأ عمله في مجال صناعة الأفلام، وبداية من الفيلم
التسجيلي "أغنية الأحصنة" بدأ كويزومي عمله كمساعد مخرج
للمخرج الكبير أكيرا كوروساوا وعمل معه طوال فترة حياته،
حيث عمل مساعد مخرج في افلام مثل "كاجيموشا (ظل محارب)"
(1980) و"ران" (1985) و"أحلام" (1990) و"رابسودي في أغسطس"
(1991) و"مادا دا يو (ليس بعد)" (1993). بعد وفاة
كوروساوا، أخرج كويزومي أول فيلم له وهو "عندما تتوقف
الأمطار" (2001) والذي كتبه كوروساوا. حصل هذا الفيلم على
جائزة الأسد الأخضر في مهرجان فينيسيا السينمائي الدولي،
كما فاز بعدة جوائز من أكاديمية السينما اليابانية. وتوالت
افلامه التي حققت نجاحات باهرة مثل "رسائل من الجبل"
و"الأستاذ ومعادلته المحبوبة" واللذان فازا أيضا بعدة
جوائز في اليابان وخارجها. والآن يعتبر كويزومي من أهم
المخرجين واشهرهم في اليابان. |
|
من هـــــو المخرج الياباني الاسطوري
"أكيـــرا
كوروســــاوا"
؟
واحد من أعظم المخرجين اليابانيين في العالم. ظهرت براعته التقنية والفنية في أنواع
أفلام عديدة، منها الأفلام التاريخية، والأفلام المأخوذة من الأدب العالمي، والفيلم
نوار، والدراما الحديثة. وبغض النظر عن نوعية الفيلم، فكل أفلامه عبرت عن حس إنساني
مرهف ووعي إجتماعي. وقد أثرت أفلامه على عدد كبير من المخرجين اليابانيين
والعالميين مثل ستيفن سبيلبرج ومارتن سكورسيزي وجورج لوكاس وسرجيو ليون وتاكيشي
كيتانو وجون وو وغيرهم.
ولد أكيرا كوروساوا في طوكيو عام 1910، وكان أصغر اخواته الستة. وتعرف على عالم
الفنون من خلال أحد مدرسيه ويدعى تاتشيكاوا، وأخيه هيجو. انضم إلى مجموعة من
الفنانين الشغوفين بالأدب الروسي من القرن التاسع عشر وخاصة الأديب دوستويفسكي، مما
كان له أثر كبير فيما بعد على إتجاهاته وأساليبه في صناعة الأفلام. في عام 1930
تقدم لوظيفة مساعد مخرج بعد أن رأى إعلان في صحيفة، وبدأ عمله كمساعد لأحد المخرجين
اليابانيين المشهورين وهو كاجيرو ياماموتو. وفي 1943 قام بإخراج أول أفلامه وهو
"سانشيرو سوجاتا" الذي لاقى نجاحًا مبهرًا، وبهذا بدأ مسيرته كمخرج سينمائي.
اشتهر دوليًا من خلال فيلمه "راشومون" الذي أخرجه عام 1950، وكان هذا الفيلم سببًا
في تسليط الضوء على السينما الياباني التي كانت مهملة في ذلك الوقت. واستمر
كوروساوا في إخراج الكثير من الأفلام التي لاقت نجاحًا كبيرًا محليًا ودوليًا، منها
"الساموراي السبعة" و"أن تحيا" و"الفتوة" وغيرها. ساعدت كل أفلامه على ترسيخ سمعته
كصانع أفلام من الطراز الأول في جميع أنحاء العالم. وقد قام بإخراج 30 فيلمًا في
خلال 57 سنة من الحرب العالمية الثانية وحتى التسعينات. حاز على العديد من الجوائز
العالمية والمحلية، وترك خلفه كنزًا لا يفنى من الإلهام، ليس فقط لصناع الأفلام،
ولكن لنا جميعًا. توفى عام 1998.
|
مركز الإبداع
–
أرض دار الأوبرا المصرية |
الخميس، 5 يوليو
6:00م: افتتاح أسبوع الأفلام اليابانية
6:15م: الحصن الخفي
8:30م: مناقشة خاصة مع المخرج الياباني تاكاشـي كويزومي مع الناقدة السينمائية
ماجدة خير الله والناقد السينمائي طارق الشناوي، يديرها الدكتور/ أحمد فتحــي
(استاذ اللغة اليابانية بكلية الاداب جامعة القاهرة)
الجمعة، 6 يوليو يوم الأفلام الإنسانية
5:00م: اللحية الحمراء (للكبار فقط: 16 عاماً أو أكبر)
8:30م: الملاك السكران
السبت، 7 يوليو أفلام مستوحاة من الأدب العالمي (1) "دوستويفسكي" و "أكُتاجاوا"
5:00م: الأبله
8:30 م: راشومون
الأحد، 8 يوليو ليلة الساموراي السبعة
6:00م: الساموراي السبعة
الاثنين، 9 يوليو أفلام مستوحاة من الأدب العالمي (2) "إد مكبين" و "شيكسبير"
6:00م: الجنة والنار
8:30م: عرش الدم
الثلاثاء، 10 يوليو ليلة الأبطال
–
"ميفونيه" و "شيمورا"
6:00م: أن تحيا
8:30م: سانجورو
الأربعاء، 11 يوليو التعاطف والعدالة
6:00 م: الفتوة (للكبار فقط: 16 عاماً أو أكبر)
8:30 م: الفضيحة
الخميس: 12 يوليو قصص متنوعة
6:00م: الجنة والنار
8:30: م: أن تحيا
الجمعة، 13 يوليو أفلام الساموراي والأكشن
5:00م: سانجورو
7:00م: الساموراي السبعة
السبت، 14 يوليو أفلام الساموراي والأكشن
5:00م: الفتوة (للكبار فقط: 16 عاماً أو أكبر)
7:00م: الحصن الخفي
)للدخول
يجب الحصول على التذاكر المجانية لحجز المقاعد في يوم العرض السينمائي من شباك
تذاكر المركز. كما ننصح سيادتكم بالحضور على الأقل 30 دقيقة قبل بداية العرض حتي
تتاح لكم فرصة الحصول علي مقاعد شاغرة نظراً لتوافر 200 مقعد فقط والوقوف داخل
صالة العرض ممنوع
)
|
مركز الحرية للإبداع
–
الإسكندرية
|
أفلام الساموراي
الثلاثاء، 17 يوليو
5:30م: الحصن الخفي
7:30م: سانجورو
الأربعاء، 18 يوليو
5:30م: الساموراي السبعة
لمزيد من المعلومات يرجى الاتصال بمؤسسة اليابان مكتب القاهرة
هاتف: 02 2794-9431 / 02 2794-9719
الموقع:
www.jfcairo.org
