8 أغسطس 2018
إعلان عن عقد
توظيف استشاري خارجي لبرنامج المنح اليابانية
لمشروعات أمن الأنسان على المستوى الأساسي
تعلن سفارة اليابان في مصر عن وظيفة إستشاري خارجي لبرنامج المنح اليابانية
لمشروعات أمن الإنسان على المستوى الأساسي، بعقد اتفاق مع سفارة اليابان. إذا كنت
ترغب فى التقدم للوظيفة، يرجى
قراءة الارشادات التالية، ثم تقديم الأوراق والمستندات المطلوبة إلى مسؤولي
الاتصال بالسفارة.
·
نبذة عن
برنامج منح المشروعات الأساسية:
تقوم الحكومة اليابانية بتقديم مساعدات مالية للمشروعات التنموية التي تصاغ بهدف
الوفاء بالاحتياجات المختلفة للدول النامية كجزء من المساعدات الإنمائية الرسمية
اليابانية.
وهذا البرنامج، الذي يعرف ب"برنامج منح المشروعات الأساسية "GGP"،
يدعم المشروعات التي تقترحها هيئات مختلفة مثل المنظمات غير الهادفة للربح
والمنظمات غير الحكومية والجمعيات المحلية وما إلى ذلك.
وقد اكتسب برنامج "GGP"
سمعة ممتازة لأنه يوفر دعمًا مرنًا وفي توقيت مناسب للمشروعات التنموية على المستوى
الأساسي. فقد ساهم البرنامج في دعم عدة مشروعات مثل تجديد وتطوير المدارس
الابتدائية وبناء العيادات الصحية، والتمويلات متناهية الصغر وما إلى ذلك.
لمزيد من المعلومات عن برنامج
"GGP"،
يرجى زيارة الموقع أدناه
https://www.mofa.go.jp/policy/oda/category/g_roots/index.html
1. الوصف الوظيفي والمسئوليات:
وظيفة استشاري خارجي لبرنامج المنح لمشروعات أمن الإنسان على المستوى الأساسي هو
المسؤول عن المهام التالية ولكن ليس على سبيل الحصر.
- التواصل وتبادل المعلومات مع المنظمات غير الحكومية والمحلية وغيرها من المتقدمين
المحتملين للمشروع
- فحص الاستمارات المقدمة (الإنجليزية / العربية)
- إجراء المسوحات الميدانية في السياق الازم
- متابعة تنفيذ برامج المنح
- توثيق المواد ذات الصلة
- تنظيم الاحتفالات
2. مدة العقد:
ابتداءًا من أكتوبر 2018 (مع التفاوض) حتى نهاية مارس 2019
* يمكن تمديد مدة العقد بناءًا على الأداء الجيد.
3. المكافأة (الأجر)
وسيتم تحديد المكافأة المالية بناءًا على القدرات والمهارات والخبرات لمقدم الطلب ،
ووفقا لقواعد وإطار حكومة اليابان للاستشاريين الخارجيين لمشروعات المنح الأساسية
وأمن الانسان.
4. المهارات والمؤهلات:
أ) إجادة اللغه الإنجليزية والعربية إجادة تامة مع قراءتها وكتابتها، ( يفضل إجادة
مهارة اللغه اليابانية)
ب) الإلمام والمعرفة والخبرة في مجال التمنية الاجتماعية والاقتصادية
ج) المهارات الأساسية لتطبيقات
Microsoft Word
و
Excel
د) الجنسية المصرية
هـ) إقامة في محيط القاهرة للتنقل اليومي إلى سفارة اليابان
5. المستندات المطلوبة:
يجب على المتقدمين تقديم الوثائق والمستندات التالية.
يجب أن تكون الوثائق المطلوبة باللغة الإنجليزية ويتم تقديمها في الموعد المطلوب ؛
وإلا لن يتم قبولها.
أ) السيرة الذاتية (التصميم اختياري)
- يجب إرفاق صورة للوجه
- الخلفية التعليمية والخبرة المهنية
- وصف الكفاءة اللغوية (مرفق لشهادات)
ب) بيان الغرض من تقديم للوظيفة (تصميم إختياري)
يرجى تقديم االمستندات المطلوبة في عنوان البريد الإلكتروني لمسئول الاتصال في "10.
تفاصيل الاتصال".
* يتم استخدام المعلومات الشخصية المقدمة في مستندات التقديم فقط لعملية الاختيار
ولن يتم الكشف عنها لأي طرف ثالث.
** لا يتم إرجاع الوثائق والطلبات المقدمة إلى المتقدمين بالوظيفة مرة أخرى.
6. موعد التسجيل
آخر موعد للتقديم: 6 سبتمبر 2018
7.
جدول الاختيار
أ) المرحلة الأولى: قائمة مختصرة على أساس المستندات المطلوبة *سيتم إبلاغ النتيجة
للمتقدمين في النصف الأول من شهر سبتمبر.
ب) المرحلة الثانية: مقابلة مع سفارة اليابان في مصر *سيتم إبلاغ النتيجة للمتقدمين
في النصف الثاني من شهر سبتمبر.
8.
عدد الاستشاريين الذين سيتم التعاقد معهم
مستشار واحد ، فقط
9.
ملاحظة هامة
أ) لا يتم توظيف استشاري خارجي من قبل سفارة اليابان كموظف رسمي أو محلي. سيتم
تكليف الاستشاري ببعض الأجزاء من المهام الخاصة بمشروعات المنح على المستوى الأساسي
بموجب العقد المتفق عليه.
ب) لا يتم تطبيق مزايا الرعاية التي يتم تضمينها في عقود التوظيف العادية للموظفين
الرسميين والمحليين على الاستشاري الخارجي.
ج) على الاستشاري الخارجي واجب السرية. لا يُسمح للاستشاري بالكشف عن أي معلومات تم
الحصول عليها من خلال إجراءات المشروع
10. تفاصيل الاتصال:
سفارة اليابان في مصر
81 ش كورنيش النيل، المعادى، القاهرة
هاتف:
02-2528-5910
البريد الإلكتروني:
gagp.ishoku@ca.mofa.go.jp
* مسئول الاتصال: كازونوري أوتسوكا
