English►

مساعدات اليابان لمصر - التعاون الاقتصادي (مساعدات التنمية الرسميةODA)

۱۳ أبريل ۲۰۱۱ 

فتح باب التقدم بمشروعات للإستفادة من البرنامج الياباني للمنح للمشروعات الأهلية الأساسية والأمن الإنساني

تتشرف سفارة اليابان بجمهورية مصر العربية بأن تتلقى الطلبات من جمعيات المجتمع المدني لمشروعات التنمية الاقتصادية الاجتماعية ليتم تمويلها من خلال برنامج المنح للمشروعات الأهلية الأساسية والأمن الإنساني

الخلفيـــــــة:

تقدم سفارة اليابان في مصر برنامج المساعدة المالية للمشروعات التنموية الذي يعرف بـ" برنامج المنح للمشروعات الأهلية الأساسية والأمن الإنساني  " والمصمم لتلبية الاحتياجات الاجتماعية المتنوعة في مصر في مجالات الرفاهية الاجتماعية والتعليم الأساسي والرعاية الصحية الأولية والمياه والبيئة والزراعة منذ عام ۱۹۹٤. يتصف برنامج المشروع بالمرونة والدعم الزمني لمشاريع التنمية على مستوى الأفراد. والآن، وفي ضوء التطورات الحالية في مصر، تقوم حكومة اليابان بتعزيزالمساعدات لتلبية الاحتياجات المتزايدة للمواطنين للوصول لتعافي الاقتصاد والتنمية الاجتماعية في مصر، وعلى وجه الخصوص، ستكون الأولوية في التقييم و الدراسة للمقترحات المتعلقة بالقطاعات الأكثر احتياجاً مثل توفير مصادر الدخل والتدريب المهني والتعليم الأساسي ومساعدة الأشخاص العابرين لمصر من ليبيا هربا من العنف الذي اندلع هناك.         

مؤهلات المتقدم:

المتطلبات الواجب توافرها في المستفيدين من البرنامج:

·  أن تكون مؤسسة غير هادفة للربح وغير حكومية تقوم بتنفيذ مشروعات التنمية على مستوى الأهلي الأساسي المصري (منظمات غير حكومية – كيان محلي عام – معهد طبي أو تعليمي)

·  أن يكون للمؤسسة حساب خاص يتمتع بالشفافية والقدرة على تقديم تقارير محاسبية (موقف مالي – بيان الخسائر و الأرباح) صادر عن محاسب مستقل عن الثلاث سنوات الماضية على الأقل

·  أن تكون مؤسسة قادرة على تغطية النفقات الإدارية على الأقل الخاصة باستلام المنحة مثل الرسوم البنكية ورسوم الانتقالات وتكاليف التشغيل ورسوم الصيانة وبعض المصروفات الإدارية الأخرى،

·  أن تكون مؤسسة قادرة على الإدارة والاتصال باللغة الانجليزية ....إلى آخره.        

مجالات المشروعات:

بم أن مشروعات التنمية هذه موجهة لمساعدة الأفراد في المجتمع بناءاً على احتياجات الإنسان الأساسية وسلامته ، فيمكن أن تصبح مؤهلةً للتمويل طبقا للبرنامج. ومع  ذلك، يجب اعارة الإنتباه خصوصاً لمشروعات متصلة  بالمجالات الآتية:

۱- القطاعات الأكثر احتياجاً:

 توفير مصادر الدخل ، التدريب المهني ، التعليم الأساسي ، مساندة الأشخاص العابرين إلى مصر هربا    من ليبيا وأعمال العنف المندلعة هناك.

۲- قطاعات الاحتياجات البشرية الأساسية:

 الرفاهية الاجتماعية، الرعاية الصحية الأولية، المياه والبيئة، الزراعة .....إلى آخره.

الاعتمادات المالية المتـــــاحة:

الحد الأقصى للمشروع الواحد ۱۰ ملايين ين ياباني (ما يعادل ۱۱۰۰۰۰ دولار أمريكي تقريباً).

مدة المشــــــــروع:

سنة من تاريخ التعاقد على المنحة.

آخر موعد للتقديم:

سيتم تحديده.

كيفيـــة التـقدم بطــلب:

برجاء القراءة بتمعن للكتيب المذكور أدناه وإرسال الاستمارة لنا عبر البريد الالكتروني أو البريد العادي أو الفاكس

◄الكتيب  [ باللغة الانجليزية ]  [ باللغة العربية ]

للاتــصـــــال

سفارة اليابان  بجمهورية مصر العربية

۸۱ شارع كورنيش النيل – المعادي

السيد / توموأكي ماسودا

gagp@ca.mofa.go.jp

◄الصفحة الرئيسية