1. في 17 نوفمبر، وفي وزارة التخطيط والتعاون الدولي، تم تبادل مذكرات بين سفير اليابان في مصر نوريهيرو أوكودا، والسيدة فايزة أبوالنجا وزيرة التخطيط والتعاون الدولي، وذلك بشأن منحة غير مخصصة لمشروع تبلغ قيمتها 500 مليون ين.

2. ستستخدم هذه المنحة كتكلفة شراء واردات لازمة من أجل مساعدة مصر في جهودها الذاتية التي تبذلها في التنمية الاقتصادية والاجتماعية من أجل تضييق الفجوة بين الطبقات وخلق فرص عمل وغير ذلك.

3. منذ أن أسقطت الثورة في فبراير 2011 نظام مبارك الذي استمر 30 عاماً، تعمل مصر على إيجاد مجتمع عادل وتحقيق نمو اقتصادي. وفي هذا الشأن، أعلنت اليابان في قمة الدول الثماني الكبرى التي عقدت في دوفيل في مايو 2011 عن دعمها لدول الشرق الأوسط وشمال أفريقيا التي تمر بمرحلة انتقالية ومنها مصر في جهودها الذاتية تجاه تحقيق التحول المستقر والإصلاحات، وأولت أهمية للمساعدة في مجالات مهمة وهي 1) إنشاء إدارات حكوميــة وسياســية عـادلة و2) تنمية الموارد البشرية و3) خلق فرص العمل وتنمية الصناعة. (لمعرفة مساعدات اليابان الرئيسية لمصر بعد الثورة المصرية يرجى الاطلاع على الورقة المرفقة).

للاستفسار يمكن الاتصال بسفارة اليابان في مصر

ت: 25285910

1.  قرض ميسر بالين لمشروع إنشاء الخط الرابع من مترو أنفاق القاهرة

(1)  تم الإعلان في 21 سبتمبر في اجتماع وزيري خارجية اليابان ومصر على هامش الجمعية العامة للأمم المتحدة عن تقديم اليابان لقرض ميسر بالين لمصر من أجل إنشاء الخط الرابع من مترو أنفاق القاهرة.

(2)  إلى جانب أن هذا المشروع سيساهم في أجندة مصر العاجلة مثل خلق فرص عمل وفي تنمية الصناعة، من المتوقع أن يصبح وسيلة فعالة لحل مشكلة ازدحام حركة المرور في القاهرة.

2.  مساعدات من أجل الانتخابات

(1) مساعدة في كبائن الانتخاب وأوراق التصويت بالاستفادة من ثمن ما قُدم من اليابان في المنحة السابقة

سيستخدم ثمن ما قُدم من اليابان في المنحة غير المخصصة لمشروع التي قدمت في عام 2004  (وتبلغ حوالي 71800000 جنيه أي حوالي مليار ين ياباني) من أجل تكاليف عمل كبائن انتخاب (حوالي 30 ألف وحدة)، وتجهيز أوراق التصويت وطباعتها ونقلها (حوالي 100 مليون ورقة).

(2) مساعدة معدات للجنة إدارة الانتخابات (هيئة التعاون الدولي اليابانية)

بالإضافة إلى مساعدات تجهيز مركز إعلامي ومركز تشغيل، يتم تقديم أجهزة لازمة مثل كمبيوتر وفاكس وتليفزيونات لمساعدة إنشاء مواقع على شبكة الإنترنت.

(3) عقد ندوات نقاش حول الانتخابات (وكالة اليابان للتعاون الدولي)

(أ‌)  ندوة نقاش التحول إلى الديمقراطية (الديمقراطية والنظم السياسية)

- عقدت ندوة نقاش في 27 يوليو موضوعها "التحول إلى الديمقراطية من خلال الانتخابات"

- ألقى ثلاثة خبراء سياسيين مشهورين يابانيين محاضرات عن طبيعة النظم الانتخابية والسياسة الحزبية ومراقبة الأموال السياسية وغير ذلك، مستعرضين تجربة اليابان فيما يتعلق بالتحول إلى الديمقراطية.

- شارك في ندوة النقاش هذه أكثر من 40 شخصية من اللجنة العليا للانتخابات ومن الوزارات ذات الصلة بالانتخابات (وزارات التعاون الدولي والخارجية والداخلية والعدل) ومن مختلف الدول المانحة (السويد وغيرها).

(ب‌)  ندوة نقاش لوسائل الإعلام (تغطية الانتخابات في دولة ديمقراطية)

- عقدت ندوة نقاش في 13 أكتوبر موضوعها "الإعلام في الانتخابات بطريقة ديمقراطية"

- حضرها شخصيات من هيئة الإذاعة والتليفزيون اليابانية N.H.K. وأساتذة جامعات وألقوا محاضرات عن طبيعة تغطية الانتخابات في الإعلام الياباني وغيرذلك.

- شارك فيها حوالي 100 من العاملين باتحاد الإذاعة والتيفزيون المصري

3.  إيفاد خبير ياباني إلى وزارة التخطيط والتعاون الدولي

تم إيفاد خبير ياباني إلى وزارة التخطيط والتعاون الدولي، بهدف تقديم المساعدة في وضع الخطة الخمسية للمرحلة القادمة تتضمن رؤية جديدة بعد الثورة.