معلومات عن الزلزال

31 مارس 2011

كلمة شكر من السيد نوريهيرو أوكودا سفير اليابان في مصر
بخصوص رسائل التعازي من المصريين

أود أن أعبر عن بالغ تقديري لكل من أبدى تعاطفا مع الشعب الياباني بعد أحداث الزلزال وما أعقبه من تسونامى. وأتوجه بخالص الإمتنان والتقديرإلى رئيس المجلس الأعلى للقوات المسلحة المشير محمد حسين طنطاوي الذى تفضل وأرسل تعازيه إلى كل من جلالة الامبراطور أكيهيتو والسيد ناوتو كان رئيس الوزراء الياباني.

ونشكر كبار المسؤولين في الحكومة المصرية وخاصة السيد الدكتورعصام شرف رئيس الوزراء، الذين تفضلوا بعرض المساعدة وإرسال الرسائل المعربة عن التعاطف والتشجيع منذ وقوع الزلزال في 11 مارس 2011 .
وأود أيضا أن أعرب عن خالص امتناني لجميع رسائل التعازي القلبية التي أرسلها كثير من المواطنين المصريين على اختلاف أطيافهم والبعثات الدبلوماسية للدول المختلفة والأجانب الذين يعيشون في مصر.

 

لقد أتى إلى السفارة أكثر من 250 شخصا و تفضلوا بكتابة كلمات التعازي في كتاب التعازي بالسفارة.

وبخلاف ذلك، تلقينا الكثير من التعازي بطرق عديدة و مختلفة بعد هذه الكارثة.  وبالتالى يصل عدد رسائل التعازي إلى نحو ألف.

وقد أخبرنا الشعب الياباني عن هذه التعازي وتم تناول بعضها فى وسائل الإعلام اليابانية. إن الشعب الياباني متأثر جدا وممتنا لعواطف الشعب المصرى الدافئة.

على الرغم من شدة الأسى فإن كثيرا من اليابانيين بما في ذلك المنكوبين بالزلزال يكرسون حالياً كل جهودهم المستميتة للتعافي من هذه المحن. وقد واجهت اليابان الكثير من الصعوبات في الماضي، ومع ذلك، نجح الشعب الياباني في كل مرة في التغلب علي هذه الظروف. وأستطيع أن أجزم أن التعاون الذي تلقاه اليابان حالياً  من الشعب المصرى والمجتمع الدولي سوف يساعدها على التغلب على هذه الظروف العصيبة.

وبالنيابة عن حكومة اليابان وشعبها، أود أن أؤكد مجددا عميق امتناني وخالص تقديري لحكومة مصر وشعبها لتضامنهم القوى معنا.

بالرغم من أن هناك كثيرا من الصعوبات فإن شعب مصر الآن يتعاون لبناء مصر وإزدهارها بعد الثورة واليابان متضامنة مع مصر لتتخطى الفترة الإنتقالية بسلام. وبالنيابة عن حكومة اليابان وشعبها نتمنى لمصر وشعبها مستقبلا مشرقا.