►６-２１ページ

特集

ありがとう！日本は頑張ります

震災特集

►Page 6-21

Special Topic

Thank you! We will do our best

Special Feature on the Japanese Earthquake

震災

■ 東北地方太平洋沖地震に関する天皇陛下のおことば

■ 菅総理大臣からのメッセージ：日本−復興，そして新生への道−
■ エジプトの皆様からいただいたお見舞い
■ エジプトにおけるチャリティーイベント

復興への歩み

■ 松本外務大臣からのメッセージ： Japan is Open for Business
■ 迅速かつ正確な情報提供
■ 復興構想会議とロードマップ
■ 日本製品に心配ご無用！
■ 日本は留学生を最大限サポートします

Earthquake Disaster

■ Message from His Majesty The Emperor

■ Japan's Road to Recovery and Rebirth - by Prime Minister Naoto Kan

■ Condolences and messages from Egyptians

■ Charity events in Egypt

Toward Reconstruction

■ Japan is Open for Business - by Foreign Minister Takeaki Matsumoto

■ Offering brief and accurate information

■ Conference and roadmap for reconstruction

■ Don't worry about Japanese products!

■ Japan will maximally support foreign students

►２２ページ

経済協力

►Page 22

Economic Cooperation

■ 草の根・人間の安全保障無償資金協力の新規プロジェクト募集

■ Acceptance of new proposal for Grant Assistance for Grassroots Human Security Projects

►２３・２４ページ

イベント

►Page 23-24

Events

■ 「孤児の日」セレモニーで日本文化紹介

■ ピクチャー・タイム！

■ Introducing Japanese Culture at Orphan's Day Event

■ Picture Time!