日本における新型コロナウイルスワクチン「4回目接種」の動きを踏まえたエジプト国内におけるワクチン接種のご案内

1　日本においては、本年9月20日以降、いわゆる「4回目接種」として、新型コロナの従来株とオミクロン株の双方に対応したワクチン（「オミクロン株対応2価ワクチン」）の接種が順次開始されています。
 
（参照アドレス：厚生労働省ホームページ）
https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/vaccine_autumn2022.html
 
2　当地エジプトにおいては、今のところ「オミクロン株対応2価ワクチン」の供給が行われていないため、現状、これを接種することはできませんが、従来株のみに対応したワクチン（＝1価ワクチン）については、これまでどおり、外国人を含む希望者に対する接種が継続されています。
 
3　つきましては、（1）年齢12歳以上で、（2）初回接種（1・2回目接種）を完了され3回目接種をご希望の方、又は（3）3回目接種が完了されており、4回目の接種をご希望の方、におかれては、前回接種から6ヶ月間経過していることを条件として（ご参考：日本における接種間隔は現状5ヶ月とされていますが、当地エジプトは6ヶ月と定められています）、接種が可能ですのでご案内いたします。
 
4　なお、当地の各接種会場において接種されるワクチンの種別は、一般には会場毎のワクチンの配分等により、必ずしも希望するワクチンを接種できるとは限りませんが、当館よりエジプト保健・人口省に照会した結果、カイロ県及びギザ県における以下の接種会場においては、「ファイザー製ワクチン」或いは「モデルナ製ワクチン」の接種が通常可能であるとの情報を得ましたので、併せご案内いたします。
 
［カイロ県］
○Abdeen Health Center
住所：6 Al Madbah, As Saqayin, Abdeen, Cario
営業時間：日曜日から木曜日の午前8時から午後1時
 
○Abbaseya Health Office
住所：2 Italian Hospital Street, Abbasiya, Cairo
営業時間：日曜日から木曜日の午前9時から午後5時
 
［ギザ県］
○Giza Governmental Complex
住所：Al Omaraneyah Ash Sharqeyah, El Omraniya, Giza
営業時間：日曜日から木曜日の午前8時から午後1時
 
5　接種希望登録方法
エジプト国内で初めてワクチンを接種される方は、以下の接種希望登録サイトを通じた事前登録が必要です（注：過去に登録を行ってエジプト国内でワクチン接種済みの方は、重ねての登録は不要ですので、以下（5）をご参照ください。）。
 
（接種希望登録サイト）
https://egcovac.mohp.gov.eg/#/home
※アラビア語画面が表示された場合、画面左上の地球儀を模したアイコンに触れると英語表示の画面を選択できます。
 
（登録方法の手順）
（1）冒頭画面で「Register for Vaccination」(ワクチン登録)を選択してください。
 
（2）「Medical Sector」(医療従事者)、「Chronic patients from all ages」（年齢を問わない基礎疾患患者）、「Other Categories」(その他)、「Travel Purpose」(旅行目的)のいずれかを選択してください。
 
（3）表示される以下の項目を入力してください。
● Language of communication(使用言語)
● Full Name (as mentioned in National ID or Passport)(身分証明書上の氏名)
● Nationality(国籍)
● National ID Number(国民ID番号（注：上記国籍欄で「エジプト」以外を選択するとパスポート番号が入力可能になります）)
● Birthdate(生年月日)
● Gender(性別)
● The governorate in which you want to get the vaccination(ワクチン接種を希望する県)
● District in which you want to get the vaccination(ワクチン接種を希望する地区（一部アラビア語表示）)
● Healthcare center in which you want to get the vaccination(ワクチン接種を希望する医療施設)
● Do you suffer from chronic disease?(基礎疾患の有無)
● Job(職業)
● Email(電子メールアドレス(注：入力は任意))
● Mobile Number(認証用携帯電話番号)
● Verification Code(認証番号(認証用携帯電話番号にSMSで送信されます))
● Landline(固定電話番号（注：入力は任意）)
● Another Mobile Number(別の携帯電話番号（注：入力は任意）
 
（4）登録後は登録番号及び接種日・場所が、上記で登録した携帯電話番号にSMSで送信されます。
 
（5）過去に登録を行いエジプト国内でワクチン接種済みの方は、旅券等の身分証明書と共に、登録番号（Request Number）と前回接種から6ヶ月経過していることを疎明できる記録（ワクチン接種証明書、ワクチン接種記録カードなど）をお持ちの上、直接接種会場にお出掛けください。
 
6　ご注意
（1）ワクチンの接種を受けられるか否かについては、接種による新型コロナウイルス感染症予防の効果と副反応のリスクの双方についてご理解いただいた上で、皆様ご自身にてご判断頂くものですので、当館として、いかなるワクチンの接種を推奨するものでも、あるいは推奨しないものでもありません。
 
（2）接種の副反応による健康被害が発生した場合、日本政府の健康被害救済制度の対象にはなりません。また、日本政府及び当館は健康被害に責任を負いません。必要に応じて、御自身で民間の新型コロナウイルスワクチン保険に加入するか、現在加入している保険の内容を御確認ください。
 
（3）所定の接種を完了しているワクチン種類と、上記のご案内により接種されるワクチンが別種類であった場合、接種は交差接種となります。交差接種については各自で情報収集、御確認の上で、個人の責任において接種の是非を御判断願います。
 
（4）接種後のワクチン接種証明が必要な場合は、以下の当館ホームページをご参照の上、各自で取得ください。
 
（参照アドレス：当館ホームページ）
https://www.eg.emb-japan.go.jp/itpr_ja/r_covid19_v.html#certificate